4
См.: Тацит. «Анналы», II, 71.
5
Букв.: меднобородый (лат.).
6
498 г. до н. э.
7
См.: Светоний. «Жизнь двенадцати цезарей». Нерон.
8
Поросенок (лат.).
9
Быстроногий (лат.).
10
«Венера». Самое удачное падение, когда кубики падали на различные очки (I, III, IV, VI).
11
«Пес». Самое неудачное, если все они падали на сторону с цифрой I (I, I, I, I).
12
В скачках участвовали четыре колесницы, различавшиеся по цвету платья своего возницы, отсюда и возникло название партий приверженцев того или иного возницы: «красные», «белые», «зеленые» и «синие».