Этими словами у римлян обычно начинались письма, не предназначенные для чужих глаз.
24
По приказу Калигулы сентябрь был переименован (см. гл. LX).
25
Гладиаторы, заслужившие освобождение, награждались деревянным мечом. Их называли рудиариями.
26
Так в старину действительно лечили водянку.
27
Гораций. «Послания» I, 4, 16 (пер. Н. Гинцбурга).
28
54 г. н. э. – год смерти от яда императора Клавдия.
29
Агриппина (Агриппинилла в романе) – племянница Клавдия и его четвертая жена. Клавдий, чтобы жениться на ней, издал особый указ. Она заставила его усыновить Нерона (чьим отцом был Домиций Агенобарб), презрев интересы родного сына Клавдия Британика. Дочь Клавдия Октавия стала женой Нерона для упрочения родства и наследования власти.
