«Тристан» – «Тристан и Изольда» (1859 г.), музыкальная драма Вагнера.
97
Овернь – область в Центральном массиве (по названию старинной французской провинции).
98
Я не напрашиваюсь на комплименты (англ.).
99
Домашнем быту (англ.).
100
Изысканном, аристократическом (англ.).
101
Вермеер Дельфтский (1632—1675) – голландский жанровый живописец и пейзажист; забытый после своей смерти, он был «открыт» в середине XIX в.
102
«Четверть часа Рабле» – выражение, обозначающее затруднительный момент, в особенности при денежных расчетах. Согласно анекдоту имеется в виду затруднительное денежное положение, в котором оказался Рабле во время своей поездки в Лион.
