Комициальные дни — дни, когда могло собираться народное собрание.
158
Враг народа — римский политический термин. Hostis publicus переводится как враг народа или враг отечества, враг общества.
159
Приемный сын Гая Юлия Цезаря, будущий император Октавиан Август.
160
Мартовские Иды 710 года от основания Города — 15 марта 44 года до н. э.
161
Преторская когорта — свита полководца, в которую входили его охрана, писцы, адъютанты, юрисконсульты, молодые люди из аристократических семей, желающие сделать карьеру.
