Фаретра — колчан. У всадника мог быть при себе колчан для легких дротиков.
140
Калига — солдатский башмак, подбитый гвоздями.
141
Провинция — Нарбонская Галлия (современный Прованс).
142
Священный огонь — гангрена.
143
Друг римского народа — титул, который обычно даровали вождю союзного племени.
144
Лорика центуриона — кожаная рубаха, на которую были нашиты металлические пластины, по форме похожие на крупные чешуины. Легионеры во времена Цезаря носили кольчуги. Пластинчатые, лорики легионеров, сделанные из нескольких скрепленных друг с другом полос железа, — более поздние доспехи, приблизительно I века н. э.
