В латинском языке слово conscientia означает одновременно и совесть, и сознание.
121
88 год до н. э.
122
Лука — город в Северной Италии, современная Лукка.
123
Палла — женская накидка.
124
То есть 11 апреля.
125
Реальный факт.
126
От этого названия сохранилось одно слово — «Флоренция». В центральной части города легко различить план римского военного лагеря.
127
Колон — здесь: денщик.
128
«Клитемнестра» — предположительно, трагедия Невия, «Троянский конь» — трагедия Ливия Андроника. Известно из писем Цицерона, что эти две пьесы ставились в театре Помпея.
