47
Пирр — царь Эпира, с которым римляне вели войну в 280–275 годах до н. э.
48
Фаски — связки прутьев, с топориками или без.
49
Календы — первый день месяца.
50
Новоизбранный консул — избранный на следующий, в данном случае на 62 год до н. э.
51
Кальцеи — башмаки, римские высокие сандалии в отличие о греческих, которые носили рабы.
52
Фамилия — все домашние древнего римлянина, родственники, вольноотпущенники и рабы.
53
Орел аквила — серебряный орел с золотой молнией в когтях был со времен Мария знаком легиона.
54
Конкубина — любовница, сожительница.
55
Консуляр — бывший консул.
56
Квестор — казначей. Первая должность в иерархии, введенной Суллой, которая давала право заседать в сенате. Клодий получил должность квестора в Сицилии. В 75 году до н. э. квестором в Сицилии был Цицерон.
