14

Злая судьба (Татарск.)

15

Убить (Татарск.)

Волшебство, колдовство (Татарск.)

Крестовый поход (нем.)

Китайский арбалет.

Можно перевести, как «шар огня и грома» — разновидность средневекового китайского камнеметного снаряда, наполненного порохом.

«Колючий огненный шар» — тоже пороховой снаряд, усеянный шипами, из арсенала древнекитайских артиллеристов-камнеметчиков

Железная емкость, снаряженная порохом, — еще один прообраз бомб в древнем Китае.

«Огненные стрелы»: гибрид стрелы и пороховой ракеты, обладающей большей убойной силой, чем обычная стрела.

Назад: 13

На главную: Предисловие