Баннер – знамя, здесь обозначает несколько рыцарских копий, призванных своим сюзереном для военных действий или службы его собственному сюзерену.

Домину – здесь: господину.

Пираксилин (пироксилин) – вид взрывчатого вещества.

Паснули – заснули.

Фашина – связка хвороста, предназначенная для заполнения рвов при атаке укреплений.

Синьор (итал.) – уважительное обращение к мужчине в итальянском языке. Необходимо отличать от термина «сеньор», применявшийся к людям благородного сословия в германских и французских землях того времени.