142
Музгари – не попавшие в реестр, т. е. не состоящие на службе казаки.
143
Ганак – здесь нижняя часть крыльца.
144
Да и не получилось бы – в католической церкви (а Адельгейда – католичка) венчают только два раза.
145
Закрестье – подсобное помещение в костеле, расположенное за алтарем.
146
Пелиссон – мужская и женская верхняя одежда, шилась из дорогих тканей (шелк, сатин, лен хорошей выработки, яркие сукна, возможно, бархат и пр.) и обязательно подбивалась дорогим (соболиным, беличьим, горностаевым) мехом. Пелиссон обычно украшали лентами, шитыми золотом и серебром, что придавало ему весьма элегантный вид и позволяло появляться в нем вечером в неофициальной обстановке. Меховая подкладка была сплошной в том случае, если владелец мог себе позволить такое количество дорогого меха.