85
Здесь – военачальник.
86
Дерьмо! (франц.)
87
Здесь – громкоговоритель.
88
И не вводи нас в искушение, но избавь нас от лукавого (строки из молитвы «Отче наш» – «Pater Noster», лат.).
89
Гамон – конец, капут (укр. разг.).
90
«Черепаха» – боевое построение римских легионеров.
91
Раствор уксуса использовался для охлаждения орудийного ствола после выстрела.
92
Богатырь, герой (фарси).
93
Хирд – боевая дружина в средневековой Скандинавии.
94
Судьба (шумер.).
95
Фарр – свечение вокруг тел и голов богов и опекаемых ими царей (шумер.).
96
Любимица Ану (шумер.).
97
Нергал – бог, владыка царства мертвых.
98
Кто вы? Где мы? (англ.)
99
«Вектор», «Гюрза» – марки российских пистолетов-пулеметов.
100
АК-47 – автомат Калашникова образца 1947 г., самое распространенное стрелковое оружие в мире.
101
АК-103 – современная версия знаменитого автомата Калашникова. Производится в России.
102
«Печенег» и ПКМ – марки российских пулеметов.
103
ПКМ – модернизированный в 1969 г. ПКС (пулемет Калашникова станковый).
104
НК-21 – 7,62-мм пулемет фирмы «Хеклер-и-Кох».
105
«Хеклер-и-Кох» – немецкая фирма, производитель оружия.
106
АПБ – автоматический пистолет бесшумный, разработан в начале 70-х гг. для сотрудников специальных подразделений МВД и КГБ. Получил распространение во время войны в Афганистане.
