Пастофоры — египетские жрецы, которым поручалось нести во время священных процессий статуи богов в капеллах храма.
678
Симмисты — жрецы, принимавшие участие в мистериях.
679
…сколько некогда вывел из Саламина Аякс… – см. Гомер, «Илиада», II, 557—558. Таким образом, флот Пантагрюэля состоял из двенадцати судов.
680
Пантагрюэлион. – Скорее всего имеется в виду пенька. Ее апология в главе L навеяна Плинием. Существует целый ряд символических прочтений пантагрюэлиона, включая и философский камень.
