612
3(акон) «Величайшая ошибка…»; К(одекс), «О дет(ях), обойд(енных)…» (лат.).
613
Игральная кость судебных решений (лат.).
614
Люди новых времен любят краткость (лат.).
615
Когда законные права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, но не истца (лат.).
616
Для обозрения (лат.)
617
Сопоставление противоположностей делает различие еще более очевидным (лат.).
618
В деле сомнительном часть меньшую должно избрать (лат.). – Перевод С. Аверинцева.
619
Тот, кто явился раньше, пользуется законным преимуществом (лат.).
620
При изменении формы меняется существо дела (лат.).
621
Ибо явления побочные следуют природе основного (лат.).
622
Был великим практиком (лат.).
623
Перемежай иногда серьезный труд развлеченьем (лат.). — Перевод С. Аверинцева. – В «Дигестах», входивших в «Кодекс Юстиниана», содержался совет студентам третьего года обучения: один день в неделю посвящать памяти римского юриста Эмилия Папиниана (150—212).
