Слеза Христова (лат.). – мускат с таким названием изготавливают в Италии, близ Везувия.

Отсюда – сюда! (лат.)

Природа не терпит пустоты (лат.).

Будем пить по-бретонски! – Считалось, что бретонцы мастера по этой части.

Одним словом, получилось как у черта… – Речь идет о распространенной в средние века легенде: присутствовавший при родах черт записывал речи рожениц; когда же места на пергаменте не осталось, он попытался растянуть его зубами, но разбил себе голову о столб.