…отличную вьеннскую шпагу. – Город Вьенн с XII в. славился своими шпагами.
236
…весившие семьсот две тысячи марок… – около 175 000 кг.
237
Экю стоило несколько меньше, чем saluz.
238
Бесе, Марше-Вье… и прочих смежных владений… – Большинство перечисленных здесь населенных пунктов находились близ Шинона.
239
Тут они бывают злее чертей, а чуть застоятся, так и бабы с ними сладят… – цитата из «Истории Рима» (X, 28, 4) Тита Ливия, которая воспроизведена у Никколо Макиавелли (1469—1527) в его реляции «Положение дел во Франции» (ок. 1513).
