Книга: Гаргантюа и Пантагрюэль
Назад: 203
Дальше: 212

204

Перешла бы душа наша воды бурные (лат.).

205

Благословен Господь, который не дал нас в добычу зубам их. Душа наша спасена, как птица из сети ловцов (лат.).

206

Сеть расторгнута (лат.).

207

И мы вызволены. Опора наша… (лат.)

208

В уставе ордена (лат.).

209

Во-первых (лат.).

210

Во-вторых (лат.).

211

…я бы выхолостил всех, кто бежал из-под Павии! – Разгром французских войск итальянцами при Павии 24 февраля 1525 г. больно ударил по патриотическим чувствам французов.
Назад: 203
Дальше: 212