Когда б восстали на нас люди, то живых они поглотили бы нас (лат.).
202
Когда б возгорелась ярость их на нас, воды потопили бы нас (лат.).
203
Поток перешла душа наша (лат.).
204
Перешла бы душа наша воды бурные (лат.).
205
Благословен Господь, который не дал нас в добычу зубам их. Душа наша спасена, как птица из сети ловцов (лат.).
206
Сеть расторгнута (лат.).
207
И мы вызволены. Опора наша… (лат.)
208
В уставе ордена (лат.).
209
Во-первых (лат.).
210
Во-вторых (лат.).
211
…я бы выхолостил всех, кто бежал из-под Павии! – Разгром французских войск итальянцами при Павии 24 февраля 1525 г. больно ударил по патриотическим чувствам французов.
