18
Первое — кеннинг конунга (вражья брага — кровь, утка крови — ворон), второе — кеннинг огня (морская трава склонов — лес).
19
Род стихосложения, при котором помимо обязательной аллитерации имелась еще и рифмовка, при этом рифмующиеся слова ставились в конце строки.
20
Вожди свободных дружин, которые никому не служат, или же, служа, еще не имеют сана ярла.
21
Праздник близящейся весны, праздновался приблизительно 14 февраля. Один из главнейших скандинавских сезонных праздников. Соотносим с кельтским Имболком.
22
Металлическая полусфера в центре щита, именно к ней с внутренней стороны щита крепится скоба, за которую воин держится левой рукой.
23
Франция, Галиция, Италия.
24
Приспособление для натягивания судовых снастей при их креплении.
25
Сицилия.
26
Линдси — Центральная Англия, север Линкольншира.
27
Рольф де Маршал, первый герцог Нормандский.
28
Danelaw, Область датского права.
29
Йорк.
30
Исландский шпат, обладающий способностью поляризовать свет. В его помощью можно определить местонахождение солнца в пасмурный день.
31
Дублин.
32
Северные Оркнейские острова.
33
От magnus (лат.) — могущественный, великий.
34
Нортумбрия, обширная область северной Англии. Та область современной Британии, которая сейчас носит название Нортумберленд (самое северное графство Англии) — лишь часть прежней Нортумбрии.
