Именно так переводится слово «янычар», происходящее от тур. ени чери — «Новое войско».
78
Масхари шериф — благородная книга. Так мусульмане обычно называли Коран.
79
Да это он справедливый, нет другого аллаха, кроме него! (араб.).
80
Сейчас этот «танец» именуют «зикр» и он входит в основы мусульманской психотехники. Знающие, что он несет в себе, не рекомендуют заниматься им без опытного наставника — слишком опасно для здоровья и рассудка.
