«Песнь о Роланде». Перевод со старофранцузского Ю. Корнеева.
130
То же.
131
«Беовульф». Перевод со древнеанглийского В. Тихомирова.
132
Сержант — в Средние века конный воин неблагородного происхождения.
133
Жак — куртка, усиленная маленькими металлическими пластинками или просто простеганная. Гамбезон — длинный (до колена) стеганый поддоспешник. Надевался под кольчугу, но мог использоваться и как отдельный доспех более бедными воинами.