Прирок – оговор (ст.-слав.).

Новик – здесь: недавний, новый, новичок (ст.-слав.).

Взять град на копье – обычный фразеологический оборот того времени, означающий взять штурмом (ст.-слав.).

Никея – город в Малой Азии. В те времена была столицей так называемой Никейской империи, где находились не только бывший константинопольский император Феодор Ласкарис (1204-1222) и константинопольский патриарх. Сюда, в Никею, приезжали на утверждение все епископы Руси.