«Один, хоть вой» («All Alone», 1936) — песня американского композитора Ирвинга Берлина (1888-1989).
66
В США в первый понедельник сентября отмечается День труда; является официальным общегосударственным праздником с 1894 г.
67
Детская игра: сколько раз дунешь на одуванчик, пока не сдуешь все семена, столько времени на часах у фей. По другим версиям, сколько семян осталось на одуванчике после того, как дунул трижды, столько времени на часах, либо — сколько семян осталось на одуванчике после того, как на него дунул, столько лет тебе осталось жить.