Хинин — социальная прослойка японцев вне системы феодальных отношений.
60
Ансокуи — «шабаш» по-японски.
61
Онсэн — название горячих источников в Японии, а также зачастую и название сопутствующей им инфраструктуры — отелей, постоялых дворов, ресторанов, расположенных вблизи источника.
