Книга: Микадо. Император из будущего
Назад: 37
Дальше: 41

38

Чхампхан — аналог заместителя министра.

39

Стихи автора.

40

Сэнгоку бунэ — большие и дешевые гребные суда, изначально перевозившие рис и сакэ. В дальнейшем пираты, вако, ставили на них прямые паруса и использовали в качестве абордажных кораблей. Кобай с хороку — деревянное легкое судно, команда которого вооружена метательным оружием — обычно зажигательными снарядами в виде набитых порохом керамических горшков, которые пращой перекидывались на корабли противника.
Назад: 37
Дальше: 41