«Жмотики» (жарг.) – прозвище в народе «новых евро».
6
Хрононавт – путешественник во времени.
7
«Чипсоид» (жарг.) – человек с вживленным в мочку уха электронным паспортом-чипом.
8
«Айнини» (жарг.) – от ИНН (идентификационный номер налогоплательщика).
9
Рамка контрол-терминала имеет овальную форму, а также два дисплея и приемное окно для карточек, похожие на глаза и рот, что придает ему несомненное сходство с лицом.
