Джирская дань — дань, которую Русь платила Волжской Булгарии за переуступку ростовских земель.
30
Ака-Идель — Ока (булг.).
31
Акдингез — Белое море, Садум — Скандинавский полуостров, Альман — Германия.
32
Галиджийцы — новгородцы (булг.).
33
Артанский путь — путь в Артан (Прибалтику) через Вятку вдоль Моломы к Устюгу (Гледену), еще не существующему; чулманский путь — путь в Артан через верховья Чепцы и Камы (Чулман — река Кама от истока до устья Белой) к Печоре.
