Великий Создатель, Всевышний Солнцебог! (эрз.).

Пуре — исконно эрзянский напиток.

Речь о Любечском съезде (1097 г.) — съезде русских князей, состоявшемся в городе Любече (на Днепре) с целью договориться о прекращении межкняжеских распрей из-за уделов и сплочении против разорявших Русь половцев.