Наркотический напиток калифорнийских индейцев, изготовлен из кактуса Лофофора.
69
Женщина-индеец (на одном из североамериканских наречий).
70
Дословный перевод — Земля, поросшая дубами.
71
Приблизительно в этом месте находится г. Сан-Хосе с населением в миллион жителей, столица Силиконовой (Кремниевой) долины США.
72
Слово "товарищ" во все века имело весьма уважительное значение. Общеизвестно, что так обращались друг к другу в казацкой среде. В аристократическом обществе так называли близких соратников или заместителей руководителя. Это священное слово извратили в начале ХХ века, когда стали называть им всех, кого не попадя.