56
Главный герой имеет в виду Н.В. Гоголя и его высказывание устами незабвенного Тараса Бульбу.
57
Время, начиная с 0-00 до 4-00 часов.
58
20–00 часов.
59
Соответствует званию капитана второго ранга.
60
Название частного поместья в Испании и Латинских странах.
61
Линейный корабль, имеет три орудийных палубы.
62
Лейтенант в испанской армии.
63
В среде аристократов Испании друг к другу принято обращаться на "ты", за исключением короля, а также герцогов (принцев), которые, как правило, предлагают тут же перейти на обращение привычным образом. На "вы" обращаются ко всем прочим сословиям, за исключением крестьян, или когда хотят намеренно нанести оскорбление либо при вызове на дуэль.
