Идея с забором далеко не идиотская. Их строили в реальности, и довольно часто.
92
Ка сейчас известна как Лам, одна из главных рек северного Вьетнама.
93
Му по-вьетнамски – друг.
94
Во Вьетнаме принято перед забоем свинью «гонять» (буквально, по улице или во дворе), считается, что после этого мясо вкуснее.
95
Вести (Westie), такое прозвище имел командующий операцией во Вьетнаме, William Westmoreland.
96
В реальной истории Устинов почти 10 лет был кандидатом в члены Президиума (Политбюро) ЦК, из-за… Его резкого сближения с Шелепиный за время поездки во Вьетнам. Такова была месть Брежнева.
