39
Изветник – шпион, разведчик (ст.-слав.).
40
Баской – красивый, привлекательный (ст.-слав.).
41
Казнь – наказание (ст.-слав.).
42
Коловрат – производное от «коловратный» – кружащийся, вертящийся, обращающийся вокруг, изменчивый, переменчивый, непостоянный (ст.-слав.).
43
Железа – оковы, кандалы (ст.-слав.).
44
Бобыль – одинокий человек, проживающий без семьи.
45
Ведро – мера объема жидкостей. Была равна 12,3 литра, так что Евпатий тут слегка преувеличил.
46
Золотный бархат – бархат, расшитый золотыми нитями.
47
Рушник – полотенце, вышитое по краям (ст.-слав.).
48
Ендова – большой пузатый сосуд, из которого разливали по кубкам вино или меды на пирах (ст.-слав.).
49
Сенозарник – июль (ст.-слав.).
50
Зарев – август (ст.-слав.).
51
Нурман – искаженное «норманн», то есть житель Скандинавского полуострова. В отличие от них варяги жили на южном побережье Балтийского моря и были родственным славянам племенем.
