46
Одна из девяти древнегреческих муз. Покровительствовала истории.
47
Пока живу – надеюсь (лат.).
48
Вершок – 4,5 см.
49
Игорь Кобзев. «Русская рубашка».
50
Какая может быть сдержанность или мера в тоске по столь дорогому другу? (лат.)
51
Превращать черное в белое (лат.).
52
Времена меняются, и мы меняемся в них (лат.).
53
Так назывался высокий ворот рубахи, кафтана и пр. одежды, богато расшитый золотыми нитями, жемчугом и драгоценными камнями.
54
Здесь имеются в виду реки. Нара течет через Серпухов, Сейм через Путивль.
55
Подземный бог морозов у древних славян. Считался настолько грозным и страшным, что отождествлялся со смертью, отсюда и такие выражения, дошедшие даже до нашего времени.
