98
Покойся с миром (англ.).
99
Стихотворение Н. Гумилева «Старый конквистадор», написанное в мае 1908 г.
100
М. А. Булгаков. «Собачье сердце».
101
Французский фразеологизм, буквально означающий «происхождение обязывает». Переносный смысл — «честь обязывает» или «положение обязывает».
102
Именно так поговорка звучит в исходном варианте.
103
«Быть или не быть» — крылатая фраза и одновременно название известного монолога из пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет». Акт III, сцена 1-я.
104
Цитата из подлинной Конституции Лорис-Меликова.
105
В. Н. Меркулов (1895–1953) — руководитель ГУГБ НКВД СССР (1938–1941), нарком (министр) государственной безопасности СССР (1941, 1943–1946).
106
В. С. Абакумов (1908–1954) — генерал-полковник, заместитель наркома обороны и начальник Главного управления контрразведки «СМЕРШ» Наркомата обороны СССР (1943–1946), министр государственной безопасности СССР (1946–1951).
