4

Гуш-Мидбар — пустынный блок (ивр.).

5

Мораг — цеп, Гадид — урожай (ивр.).

6

Хаджи — совершивший хадж, паломничество в Мекку.

7

«Меж границ». Слова Хаима Хефера (подстрочный перевод).

8

Слова Михаила Ножкина.

9

Хедив (перс, господин, государь) — титул вице-султана Египта, существовавший в период зависимости Египта от Турции. После провозглашения английского протектората над Египтом египетские правители приняли титул султана.

Назад: 3

Дальше: 10