Малая гривенка — старинная единица измерения веса, равна 204,8 грамма.
31
Специальный совок, используемый для заряжания орудия пороховым зарядом.
32
В описываемые времена еще не было четкого разделения парусных судов на военные и торговые. Даже самые мощные парусные суда того времени — галеоны — по существу были всего лишь хорошо вооруженными транспортами. Впервые парусные корабли, которые стопроцентно можно было назвать военными, появились только во времена англо-голландских войн 1652–1674 гг.
