17
Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».
18
Пьер де Ронсар. «Амадису Жамену». Перевод В. Левика.
19
Леонид Филатов. «Любовь к трем апельсинам».
20
По ювелирам.
21
Ожерельем в те времена называли еще и нарядные и богато украшенные воротники, в том числе и у рубах, которые, как правило, были пристежные.
22
Ныне город Киров.
23
Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».
24
Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».
25
Имеется в виду бунт или измена, поскольку на Руси того времени все политические преступники именовались ворами.
26
Это не выдумка. Для перекрашивания глаз в черный цвет на Руси использовали особый состав – смесь металлической сажи с гуляфной (розовой) водкой, который закапывали в глаза.