Верста — тысяча саженей, сажень — три аршина, аршин — около 71 см. Следовательно, сажень — более 2 м, а верста — более 2 км.
10
Имеется в виду первая Англо-голландская война 1652–1654 гг.
11
Квинтэссенция картезианского «метода радикального сомнения», введенная в философию Рене Декартом.
12
Курляндия действительно оказалась самым маленьким государством из всех, которые пытались осуществлять колониальную экспансию. И в реальной истории первое успешное основание поселения на Тобаго герцогство осуществило только в 1654 г. В нашем повествовании более тесное сотрудничество Курляндии с намного более могущественной Россией вполне могло сдвинуть сроки на более раннюю дату.
