Тиун огнищный – в Киевской Руси высший из всех тиунов, управлявший княжеской дворцовой челядью и дворцовыми землями князя.
51
Эрзямас – ныне город Арзамас.
52
Распадок – мелкая плоская ложбина.
53
Кишнец – старорусское название кориандра (кинзы).
54
Панго – вид головного убора эрзянок, похожий на рог. Женщины собирали волосы на лобную часть в одну косу, на которую и надевали этот убор, заканчивающийся сзади узким хвостом с вышивкой, украшенный блестками.