3
Батлик – Ветлуга (булг.).
4
Вису – Верхнее Прикамье.
5
Море Мраков – Северный Ледовитый океан.
6
Йура – местность, где проживали югра, или угра, упоминаемые в русских летописях (предки хантов и манси).
7
Хорезм – древний регион на месте современного Ирана, Западного Афганистана и Средней Азии с центром в низовьях Амударьи.
8
Под мечами подразумеваются гарпуны, диковинная рыба – кит.
9
Ульчиец – славянин, русский (булг.).
10
Ары – удмурты, сербийцы – предки чувашей (булг.).
11
Кара-Идель – Волга от истока до устья Камы (булг.).
12
Учель (Ошель) – название Казани с 1103 по 1220 г. (булг.).
13
Ака-Идель – Ока (булг.).
14
Ак-чирмыши – привилегированные государственные военнообязанные крестьяне. В военное время они были обязаны участвовать в войнах, где могли получать часть добычи, но в мирное время платили гораздо меньший налог, чем чирмыши (государственные военнообязанные крестьяне) (булг.).
