2
Памятник дюку де Ришелье, главная Одесская достопримечательность.
3
СВ – спальный вагон. Наиболее комфортная категория ж/д вагонов в советские времена.
4
В Малом Колосовом переулке располагались публичные дома самого скверного пошиба, т. н. «полтинничные».
5
Самотёчная улица начинается у Садового кольца от Самотёчной площади.
6
Имеется в виду произведение Дж. К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
7
Впервые боевые газы были массово применены немцами во время 1-й Мировой войны, 22 апреля 1915 года, в районе города Ипр.
8
Негодный мальчишка. (фр.)
9
Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана. В 1886 году – Императорское Московское техническое училище.
10
Лупара – обрез охотничьего ружья с укороченными блоком стволов и прикладом. Использовалась сицилийскими пастухами для защиты стада от волков, откуда и произошло название оружия (по-сицилийски – lupu – «волк»). Излюбленное оружие Коза Ностры
