Колокольчик, что голубей ее жилок – «Цимбелин», IV, 2.

Фиалка, нежнее ресниц Юноны – «Зимняя сказка», IV, 4.

Бесценнаямоялюбовь – из сонета 13.

Англичанин любит лорда – англ. пословица.

Невспаханному лону – из сонета 3.

Родичи Шекспира: Мэри и Джон (ум. в 1601) – его родители; Джоан Хорт (1558-1646) – сестра, умершая позднее его и братьев Эдмунда (1569-1607) и Ричарда (1584-1613), а также, полагает Стивен, и последнего брата, Гилберта: Джудит – младшая дочь; Сьюзен – старшая дочь; Элизабет, дочь Сьюзен, вышла замуж вторично после смерти первого мужа.