Его забрало поднято – «Гамлет», I, 2.

Нашел ты меня, враг мой! – 3 Цар 21, 20.

над чем ты смеешься, тому и послужишь (нем.)

Орава зубоскалов псевдо-Малахия – Маллиган, Малахия, но не пророк, Иоганн Мост (1846-1906) – нем. анархист, завоевавший популярность в Ирландии тем, что в издаваемой им в Лондоне газете «Свобода» с энтузиазмом одобрил убийства в Феникс-парке; за это он был посажен англичанами в тюрьму.