по винноцветному морю (греч.). Винноцветное море – Гомеров эпитет, находимый и в Песни I
9
Море! Море! (греч.) «Море! Море!» – хрестоматийный возглас греческих воинов, совершавших «исход» из Персии и достигших Черного моря, как о том рассказал Ксенофонт в «Анабазисе» (IV, 7, 24).