Красавчик Берк – Сикун Берк, номер 18 в списке Блума.

Тот кто будет мне мужем… – слова из детской игры.

Академия Скерри – дублинские курсы деловых профессий (стенография, секретарство и т.п.).

«Единственный путь» (1899) – пьеса ирландцев Ф.К.Уиллса и Ф.Лэнгбриджа по роману Диккенса «Повесть о двух городах». В главной мелодраматической роли Сидни Картона, добровольно идущего на смерть вместо мужа обожаемой им женщины, с великим успехом выступил в Дублине Мартин Харви.