Джузеппе Конконе (1801-1861) – автор очень популярного сборника вокальных упражнений.

Белл-лейн – переулок в Дублине, а не Гибралтаре.

«Тень Эшлидайат» (1863) – роман англ. писательницы Эллен Вуд (1814-1887), Томас – неяркий, но весьма положительный его персонаж; «Ист Лини» (1861) – мелодраматический роман той же дамы; «Генри Данбар» (1864) – роман мисс Мэри Брэддон (1837-1915) с перевоплощением душ.