Каждому по потребности или каждому по труду – вариация лозунга социалистов «от каждого по способности, каждому по труду».

Сцену на станции Уэстленд-роу – желая кинуть в Маллигана лишний камень, Джойс впадает в сюжетную неувязку, ибо в конце эп. 14 Стивен своею волей направляется не домой, а в бордель и зовет с собой Линча.