калька английской кальки ирландской идиомы, означающей: «Вот участь, что постигла меня»
1491
явление призрака (ирл.)
1492
здесь: запах убийства (ирл.)
1493
Голова его появилась из противоположной двери – в «эмбриологическом» плане эпизода начинается процесс родов.
1494
Возмездие Мананауна! – с Мананауном, богом моря (он же – Мананаан в эп. 3), не связано никакого особого мотива возмездия; как и другие «светлые» божества из «племен богини Дану», он враждовал с «темными» или «нижними» фоморами.
