Книга: Улисс
Назад: 1457
Дальше: 1464

1458

Оплодотворитель (франц.)

1459

с ним (франц.)

1460

козье брюхо (франц.)

1461

не шутя (франц.)

1462

имеются две вещи (франц.)

1463

Итак, посреди всеобщего веселья… – М15: Оливер Голдсмит (1728-1774), ирл. прозаик, драматург, поэт. Образец очень конкретен (хотя, странным образом, до сих пор не был отмечен комментаторами): сцена в романе «Векфильдский священник», где герой-священник, попав несправедливо в тюрьму, подвергается издевкам разнузданной компании, однако твердою и достойной манерою завоевывает почтение к себе. Джойс не раз высоко отзывался о Голдсмите, именно в связи с этим романом; ср. "Чтимое имя Оливера Голдсмита, автора знаменитого романа «Векфильдский священник» («Джакомо Кларенцио Мэнген», 1907).
Назад: 1457
Дальше: 1464