Мартин Харви (1863-1944) – англ. актер, дублинские гастроли которого проходили с шумным успехом.
1288
Одинаково одевались… по пьесе – мелодрама «Две розы» (1870) Дж.Олбери, где героини-сестры одинаково одеваются
1289
вздернутый (франц.)
1290
Перед другими не был грешен, но лишь другие перед ним – крылатая фраза из «Короля Лира», III, 2.
1291
Воспоминания утратили власть – «Власть воспоминаний» – ария из оперы «Маритана».
1292
Прибежище грешников… Молись за нас – из молитвы Богоматери Лоретской; кто молится ей… не будет отвергнут – из другой богородичной молитвы; у нее сердце пронзили семь скорбей – «Тебе Самой оружие пройдет душу» (Лк 2, 35), семь – условная католическая систематизация; новена св.Доминика – девятидневные моления в доминиканских обителях перед днем св.Доминика, 4 августа; Владычица сказала… по Слову Твоему – Лк 1, 38; сорокачасовое поклонение – обряд сорокачасового выставления Св.Даров с непрерывными молитвами.
