Мария Кендалл (1874-1964) – знаменитая англ. опереточная актриса.

Рингабелла и Кроссхейвен – соответственно, бухта и деревушка на юге Ирландии, в графстве Корк.

Шелковый Томас – все сведения Лэмберта о нем и об истории здания аббатства верны.

Он въезжал… в Томас-корт – оба утверждения Лава не верны.

О'Коннор, Вексфорд – компания, которой принадлежали фургоны.

Фицджеральды, они же Джералдайны, они же графы Килдерские – древний и знатный англо-ирл. род.

Великий граф и Фицджеральд Мор – называли Джералда Фицджеральда (1456-1513), восьмого графа Килдерского (1477-1513), могущественного аристократа с бурным нравом и биографией. Лэмберт рассказывает подлинную историю; слова графа, по преданию, были сказаны им королю Генриху VII.